Editar tu propia escritura puede parecer complicado—y seamos realistas, un poco abrumador también. Después de pasar horas trabajando de cerca en tu texto, es fácil pasar por alto incluso los errores obvios.
Pero no te preocupes—estás a punto de aprender técnicas de edición efectivas y prácticas para hacer que tu escritura sea clara, precisa y pulida. Quédate, y te guiaré paso a paso.
¿Listo? Vamos a saltar al primero de 12 pasos útiles.
Puntos Clave
- Tómate un descanso, incluso durante la noche, antes de editar para que tus ojos estén frescos.
- Cambia fuentes, colores, o incluso imprime tu escritura para notar errores fácilmente.
- Lee tu trabajo en voz alta—tus oídos captan frases extrañas que tus ojos pasan por alto.
- Utiliza herramientas de edición como Grammarly o Hemingway para detectar problemas de gramática y claridad.
- Ten lista una lista de verificación de edición para que no pases por alto nada importante.
- Elimina palabras y frases repetitivas que desordenan tus oraciones.
- Sustituye verbos débiles por palabras de acción más fuertes para mantener el interés de los lectores.
- Mezcla longitudes de oraciones para crear ritmo y hacer que tu escritura sea más agradable.
- Verifica la estructura y la lógica resumiendo cada párrafo en oraciones cortas.
- Edita de atrás hacia adelante para detectar errores gramaticales y errores tipográficos que podrías pasar por alto.
- Conoce tus errores recurrentes (como confundir palabras comunes) y corrígelos.
- Obtén retroalimentación—otra perspectiva encuentra errores que fácilmente pasas por alto.
Paso 1: Tómate un Descanso Antes de Editar
Editar tu propia escritura puede ser difícil porque ya estás familiarizado con lo que escribiste, lo que hace fácil pasar por alto errores. Una forma simple y efectiva de facilitar la edición es alejarse un poco. ¡En serio, tómate un descanso! Ya sea solo un par de horas o durante la noche, crear algo de distancia te ayuda a ver tu escritura con ojos nuevos.
¿Por qué ayuda esto? Porque la familiaridad es tu enemiga al editar; tu cerebro llena los vacíos y pasa por alto errores tipográficos porque sabe lo que querías decir. Al regresar después de una pausa, tu trabajo se siente nuevo nuevamente, lo que facilita mucho detectar errores y frases torcidas.
Aquí tienes un consejo rápido: programa tu escritura para que se complete antes de lo necesario, así tendrás tiempo incorporado para descansar antes de abordar las ediciones. Esto no siempre es fácil, pero créeme, esperar vale la pena. El tiempo extra para reflexionar ha ayudado a muchos escritores a aumentar sus tasas de aceptación (¡un escritor tuvo una tasa de aceptación del 25.1% de 288 envíos!), subrayando cuán crucial es la edición en el proceso de publicación.
Paso 2: Cambia la Apariencia de Tu Escritura
¿Adivina qué? A veces, tu cerebro solo necesita ver las cosas de manera diferente. Cambiar el formato o la apariencia de tu texto es uno de los trucos más simples pero efectivos que puedes usar al editar tu propia escritura. Empuja a tu cerebro a "modo de edición" y hace que el contenido se sienta desconocido, ayudando a que los errores resalten más claramente.
Intenta cambiar la fuente o el tamaño, ajustar el interlineado, o incluso alterar temporalmente el color de tu texto. Algunas personas juran que imprimir sus borradores en lugar de editarlos digitalmente ofrece una perspectiva visual completamente nueva. Si siempre has usado Google Docs, tal vez intenta editar en Microsoft Word u otra herramienta; sacudir tu rutina puede revelar problemas que has pasado por alto durante mucho tiempo.
Una vez edité un cuento completo después de imprimirlo en una fuente divertida y de gran tamaño, y los lugares para mejorar saltaron directamente de la página. ¿Raro? Claro. ¡Pero funcionó! Cambios simples pueden hacer una diferencia sorprendente.
Paso 3: Lee Tu Escritura en Voz Alta
Si nunca has leído tu trabajo en voz alta para ti mismo, te estás perdiendo uno de los trucos de edición más fáciles de todos. Es asombroso lo que notas cuando involucras tus oídos. Estructuras de oraciones poco naturales, repeticiones y redacciones torpes destacan inmediatamente cuando se escuchan en voz alta.
Tus oídos captan cosas que tus ojos simplemente pasan por alto. Además, leer tu historia o artículo en voz alta te ayuda a medir el ritmo y el flujo, facilitando la identificación de oraciones que son demasiado largas o entrecortadas. Si tropiezas con las palabras o pausas de manera incómoda para recuperar el aliento, es probable que los lectores también lo hagan.
Un truco útil es grabarte leyendo tu texto y reproducirlo. Escuchar la grabación puede resaltar cambios que necesitas, ya sea ajustando el diálogo para que suene realista o mejorando el ritmo en tus párrafos. Hacer el hábito de leer en voz alta puede refinar significativamente la claridad y la legibilidad de tu escritura, lo cual es esencial para todo, desde blogs hasta publicar un libro sin un agente.
Paso 4: Pasa tu escritura por herramientas de edición
Bien, ahora que le has dado un poco de espacio a tu escritura, has cambiado el formato e incluso lo has leído en voz alta, ¿qué sigue? ¡Usar herramientas de edición! Las herramientas de edición como Grammarly o Hemingway no son hacer trampa; son tus amigas que te ayudan a detectar errores que podrías haber pasado por alto.
Al elegir una herramienta de edición, busca una que no solo verifique la gramática básica, sino que también ayude a ajustar tus oraciones y detectar frases demasiado complicadas. Grammarly tiene una versión gratuita bastante sólida que detecta errores gramaticales y problemas de claridad, pero si no te convence, considera explorar algunas herramientas alternativas de revisión gramatical que puedan adaptarse mejor a tus necesidades (y presupuesto).
Una herramienta como la aplicación Hemingway es fantástica para simplificar la escritura densa y confusa. Resalta oraciones muy largas y señala la voz pasiva, ayudándote a mantener tu escritura directa y viva. Sin embargo, no dependas completamente de las herramientas; son útiles pero no infalibles. Siempre confía en tu instinto y toma las decisiones finales tú mismo.
Paso 5: Crea y sigue una lista de verificación de edición
¿Quieres una forma infalible de asegurarte de que tu escritura se mantenga aguda? Crea una lista de verificación de edición. Esto es simplemente una lista de puntos clave para verificar antes de publicar o enviar tu presentación. Piénsalo como una red de seguridad que asegura que nada se te escape.
Aquí tienes un ejemplo de una lista de verificación de edición útil que puedes usar o ajustar:
- Verifica que haya una idea principal clara y una organización lógica.
- Elimina repeticiones y palabras o frases innecesarias.
- Asegúrate de que la longitud de las oraciones varíe para un mejor ritmo.
- Elimina la voz pasiva siempre que sea posible.
- ¡Revisa la ortografía, la gramática y la puntuación cuidadosamente!
- Para ficción, confirma un punto de vista consistente y el desarrollo de personajes.
- Revisa el diálogo para un flujo realista.
Una buena lista de verificación significa que no te sentirás abrumado al editar; simplemente sigues paso a paso. Es como tener un mapa mental que te mantiene enfocado y efectivo. Además, fomenta la consistencia, especialmente útil cuando estás escribiendo proyectos más grandes.
Paso 6: Eliminar Palabras y Frases Extra
¡Ahora es hora de recortar! Las palabras y frases extra pesan en tu escritura, haciéndola sentir inflada y sosa. La autoedición no solo se trata de corregir errores; también se trata de ser implacable y eliminar el relleno innecesario.
Frases comunes como “para” o “debido a que” pueden reducirse típicamente a “para” o “porque.” Palabras como “muy,” “realmente,” y “solo” rara vez añaden valor, así que sé agresivo al eliminarlas también.
Aquí tienes un ejercicio divertido: Rétate a eliminar el 10% de tu conteo de palabras sin perder el significado. ¡En serio, funciona! El resultado es una escritura que es más clara, más fácil de leer y más probable que capte la atención de los lectores—super importante para cualquiera que publique o intente aumentar las ventas de libros.
Paso 7: Usa Verbos de Acción Fuertes
Los verbos fuertes dan energía a la escritura—mantienen a los lectores despiertos. Los verbos simples y débiles como “fue,” “hizo,” o “hizo” tienden a aplanar tu escritura, haciéndola insípida. Cámbialos por palabras de acción vívidas en su lugar.
Compara estas oraciones:
- “Salió de la habitación enojado.”
- “Salió de la habitación furioso.”
La segunda oración pinta claramente una imagen mental más fuerte. Al revisar, subraya los verbos aburridos y desafíate a encontrar alternativas más fuertes. ¡Ten cuidado de no exagerar, sin embargo, tu lector no debería sentir que está hojeando un tesauro!
Paso 8: Varía la Longitud de tus Oraciones
¿Alguna vez has sentido que algo que escribiste se lee de manera monótona, aunque la redacción en sí parece estar bien? El culpable podría ser la repetición en la longitud de las oraciones. Variar oraciones largas y cortas añade ritmo y mantiene a los lectores leyendo.
Intenta leer un párrafo que has escrito y contar las longitudes de las oraciones. Si hay un patrón notable (por ejemplo, todas las oraciones alrededor de la misma longitud), reorganiza las cosas. Sigue una oración descriptiva más larga con algo más contundente o corto, como: “Ella hizo una pausa. El silencio llenó la habitación.”
Este pequeño ajuste realmente mejora la legibilidad. Los lectores no sabrán por qué, pero disfrutarán más del flujo.
Paso 9: Verifica el Flujo y la Lógica General
Una vez que hayas encontrado y corregido problemas individuales, aleja la vista para mirar tu escritura en su conjunto. ¿Fluye lógicamente? ¿Es fácil de seguir? A veces, un párrafo que amas no contribuye lo suficiente; no dudes en cortarlo o moverlo a otro lugar si es necesario.
Un truco útil aquí es resumir cada párrafo en una oración corta. Cuando lees esos resúmenes, ¿es clara y lógica la estructura? Este enfoque identifica rápidamente transiciones torpes o lagunas lógicas, haciendo que tu edición sea mucho más rápida y eficiente.
Si estás escribiendo ficción, el flujo lógico también es esencial en las acciones y diálogos. Los eventos deben seguir secuencias de causa y efecto creíbles para que los lectores se sumerjan en el mundo que estás construyendo, ya sea una historia simple o una compleja novela distópica.
Paso 10: Corrige la Gramática, la Ortografía y los Errores Tipográficos
Parece obvio, pero los errores gramaticales y tipográficos dan a los lectores una razón para perder la confianza en tu trabajo. Grammarly puede detectar muchos, pero también necesitarás hacer una revisión final de tu escritura.
Un consejo popular: ¡edita de atrás hacia adelante! Comienza con la última oración y avanza hacia arriba. Esto obliga a tu cerebro a desacelerar y concentrarse verdaderamente en las palabras individuales en lugar de hojear porque ya conoces el contexto.
Un manuscrito sin errores tipográficos en las editoriales tradicionales puede darle a tu presentación una consideración más fuerte. Es una de las mejoras más simples pero impactantes que puedes hacer en tu trabajo.
Paso 11: Evita Errores Comunes de Escritura
Todos tenemos hábitos de escritura malos y únicos; el mío es el uso excesivo de comas, honestamente. Tomar conciencia de tus propios patrones te ayuda a dejar de repetir los mismos errores.
Los errores comunes incluyen confundir "tu" y "tú eres", mezclar "efecto" y "afecto", o tiempos verbales inconsistentes. Conoce tus puntos débiles, escríbelos si es necesario, y verifica específicamente esos al editar tu borrador tú mismo.
La práctica te hace mejor para detectar estos errores temprano, mejorando tu escritura significativamente con el tiempo. Además, considera mantener una lista a mano de errores frecuentes como una referencia rápida de edición.
Paso 12: Obtén Retroalimentación de Otros
Por último, y esto es crucial, no confíes completamente en la autoedición. Si bien editar tu propio trabajo agudiza tus habilidades, la perspectiva de un externo capta problemas que podrías haber pasado por alto porque estás demasiado familiarizado con el contenido.
Encuentra un amigo de confianza, un compañero de crítica o un lector beta. Pregúntales específicamente: "¿Esto tiene sentido? ¿Estás confundido en algún lugar? ¿Te aburriste?" Fomenta una retroalimentación honesta y detallada en lugar de respuestas del tipo "¡se ve bien!".
Otro par de ojos ve tu escritura con claridad, ofreciendo críticas constructivas. Algunos escritores temen la retroalimentación, pero aquellos que la abrazan mejoran más rápido.
Aplicar la retroalimentación sabiamente ayuda a ajustar tu escritura, aumenta la legibilidad y mejora tus posibilidades de aceptación en entornos competitivos. ¡No omitas este paso esencial!
Preguntas Frecuentes
Alejarte de tu escritura por un tiempo te ayuda a regresar con ojos frescos, mejorando tu capacidad para identificar errores y puntos débiles. Proporciona claridad mental, lo que lleva a una edición más precisa y completa.
Leer tu contenido en voz alta expone frases torpes, palabras repetitivas y errores ocultos que podrías pasar por alto de otra manera. Destaca cómo fluyen naturalmente tus oraciones, permitiéndote hacer las mejoras necesarias para la legibilidad.
Una lista de verificación de edición efectiva incluye gramática, puntuación, ortografía, variación en la longitud de las oraciones, elección de palabras, claridad, flujo lógico y coherencia general. Este enfoque organizado mantiene tu edición completa y consistente cada vez.
Recibir comentarios de otros proporciona una nueva perspectiva sobre aspectos que podrías perder o pasar por alto sin querer. Revela secciones poco claras, redacción torpe o inconsistencias, ayudándote a refinar tu contenido para mejorar la legibilidad y el impacto.
