Edita tu propio libro en 10 pasos sencillos.

Editar tu propio libro puede sentirse como buscar tus llaves cuando ya están en tu mano—frustrante, confuso y a veces simplemente agotador. Has puesto tu corazón en la escritura, así que la idea de volver y cortarlo puede hacer que te estremezcas.

Pero aquí está la buena noticia: editar tu propio libro puede convertirse en tu arma secreta. Siguiendo unos pocos pasos sencillos, despejarás el desorden, agudizarás tu historia y te sentirás bastante increíble por lo que has hecho.

Vamos a sumergirnos en cómo puedes editar tu obra maestra sin perder la cabeza—o tu sentido del humor.

Paso 1: Tómate un descanso antes de editar tu libro

Está bien, has terminado tu libro, y eso es un logro increíble—¡en serio, felicidades! Pero aunque probablemente estés emocionado por comenzar a editar, frena un poco. Tomarse un descanso antes de la autoedición es esencial porque te da la oportunidad de distanciarte de tu trabajo, para que puedas ver las cosas con claridad. Por lo general, alejarse de tu manuscrito durante dos a cuatro semanas es ideal—te sorprenderá lo diferente que se siente tu libro después de un tiempo alejado.

Mientras estás en tu descanso, ¿por qué no pruebas algunos prompts creativos de escritura invernal? Esto mantiene tus músculos de escritura en forma y enciende nuevas ideas para futuros proyectos. Recuerda, ojos frescos detectan errores mejor, y después de tu descanso, serás mucho mejor para identificar partes torpes, transiciones extrañas o agujeros de trama que pasaste por alto en tu primer borrador.

Paso 2: Lee tu libro de principio a fin

Una vez que te hayas alejado y obtenido una nueva perspectiva, comienza a editar simplemente leyendo tu libro de principio a fin sin detenerte a hacer grandes correcciones. No te preocupes por la gramática o el lenguaje todavía; concéntrate en el panorama general: ¿fluye tu historia? ¿Se siente satisfactoria de principio a fin?

Intenta leer tu manuscrito en un formato diferente al que lo escribiste, como imprimirlo o cargarlo en tu Kindle o teléfono. Cambiar de formato puede engañar a tu cerebro para ver tu libro como lo haría un lector, que es cómo captarás problemas más grandes. Si leer de un tirón se siente intimidante, divídelo en partes diarias manejables, tal vez unos pocos capítulos por día. ¡Pronto habrás leído de tapa a tapa sin sobrecargar tu cerebro!

Paso 3: Corrige primero la estructura de la historia y los problemas de flujo

Ahora es el momento de abordar los cimientos de tu libro: tu estructura y qué tan suavemente avanza la trama. Antes de preocuparte por comas o descripciones de personajes, asegúrate primero de que tu historia funcione lógicamente y capte la atención del lector en todo momento. Pregúntate cuestiones clave como:

• ¿Es el primer capítulo lo suficientemente atractivo como para enganchar a los lectores de inmediato?
• ¿Terminan los capítulos con suficiente suspenso o intriga para hacer que los lectores pasen la página?
• ¿Hay partes que se sienten lentas o innecesarias (ya sabes, escenas que amas pero que honestamente no aportan mucho)?

Si la estructura parece complicada, herramientas como Scrivener o incluso esquemas detallados pueden ayudar a reorganizar escenas, capítulos o secciones enteras. Y si aún no estás seguro sobre la dinámica de la trama, consulta esta útil guía sobre cómo crear tramas de historias de terror para obtener ideas; ¡incluso si estás escribiendo romance o fantasía, los conceptos básicos de ritmo y suspenso funcionan de manera universal!

Al corregir primero la estructura y el ritmo, te ahorrarás hacer trabajo doble más tarde; de esa manera, las correcciones de gramática y estilo solo ocurren una vez que el marco general es sólido y satisfactorio.

Paso 4: Verifica y Mejora la Consistencia de los Personajes

Una de las quejas más comunes de los lectores es cuando los personajes de repente actúan fuera de, bueno, su carácter.
Durante tu edición, presta mucha atención al comportamiento, diálogo y rasgos de personalidad de cada personaje de principio a fin.
Asegúrate de que tu protagonista y el elenco de apoyo se comporten de manera creíble a lo largo de la historia—¡sin cambios de personalidad aleatorios!
Un truco útil es anotar detalles rápidos sobre cada personaje en una hoja separada, como su apariencia, expresiones, patrones de habla típicos y aspectos destacados de su historia.
Esta 'hoja de trucos' te ayuda a detectar inconsistencias rápidamente mientras lees.
Si tu tímido compañero de repente irrumpe en un discurso de liderazgo confiado en el capítulo 4 sin explicación, probablemente has cometido un error—es hora de revisar y hacer coincidir el comportamiento con la motivación.
Para más consejos sobre la escritura de personajes, puedes inspirarte explorando algunos prompts de escritura de personajes cuando estés atascado!

Paso 5: Edita tu Manuscrito Línea por Línea

Ahora que tus ediciones de mayor alcance están ordenadas, es hora de los detalles.
Este es el momento en que revisas lenta y constantemente, verificando la elección de palabras, claridad, repetición, gramática, ortografía y todos los pequeños detalles lingüísticos.
Tómalo una oración a la vez, prestando atención a cómo fluye cada oración en contexto.
No dudes en reformular oraciones que se sientan incómodas o torpes, y elimina palabras o frases repetidas; usa un tesauro como Merriam-Webster (¡es gratis!) si te quedas atascado.
Sé especialmente implacable con palabras de relleno como 'solo', 'muy', 'realmente' y otros adverbios vagos que debilitan las oraciones.
El software de edición como ProWritingAid puede ayudar a detectar errores que tus ojos podrían pasar por alto, pero no confíes solo en eso; las ediciones manuales sellan el trato.

Paso 6: Lee Tu Escritura en Voz Alta

Esto puede sonar tonto, pero leer tu manuscrito en voz alta te ayuda a captar cosas que pasarías por alto al leer en silencio.
Te prometo que notarás frases extrañas, palabras repetidas, transiciones incómodas o oraciones largas en poco tiempo.
Incluso podrías considerar grabarte (lo sé, ¡da vergüenza!) y escuchar más tarde, dándote otra forma fresca de escuchar tu escritura como lo haría un lector.
Este paso hace una gran diferencia en la edición de tu diálogo, ya que los patrones de habla de las personas no siempre coinciden con un texto perfectamente escrito.
Si una oración suena antinatural al ser hablada, ajústala hasta que fluya de manera natural, tal como realmente hablarías.
Recuerda, los lectores a menudo "escuchan" las palabras mientras leen en sus cabezas, así que asegurarte de que tu escritura suene natural en voz alta mejora enormemente la legibilidad.

Paso 7: Revisa Tu Libro en Busca de Consistencia

Las verificaciones de consistencia son diferentes de la consistencia de los personajes; aquí estás escaneando todo el manuscrito en busca de precisión en los hechos y continuidad.
Presta atención a fechas, detalles sobre espacios físicos, nombres de personajes, ubicaciones y tiempos.
Si tu personaje principal tiene ojos marrones en el capítulo dos pero misteriosamente ojos azules en el capítulo once, los lectores se darán cuenta.
Esto también incluye detalles más pequeños como ortografías (¿usaste color o colour?), estilos de puntuación (cómo manejas las comillas) y citas o referencias.
Tener una 'biblia' de la historia o una guía de estilo para ti mismo puede agilizar significativamente esta parte de tu edición.
Toma notas de detalles importantes desde el principio, para que la verificación cruzada más tarde sea un paseo en lugar de una aventura estresante.

Paso 8: Obtén Retroalimentación de Lectores de Confianza

La retroalimentación a veces duele, no voy a endulzarlo, pero también es increíblemente útil si quieres que tu libro sea lo mejor posible.
Envía tu manuscrito a un pequeño círculo de lectores en quienes confíes para ofrecer críticas honestas y constructivas.
Tus lectores ideales pueden ser personas que adoran leer géneros similares o que son meticulosos con la gramática y la estructura de las oraciones.
Si no estás seguro de dónde encontrar críticos de confianza, siempre puedes comenzar aprendiendo cómo convertirte en un lector beta tú mismo y descubrir cómo funciona generalmente la retroalimentación.
Sé claro con tus lectores sobre qué tipo de retroalimentación apreciarías: problemas de historia y personajes en términos generales, comentarios relacionados con el estilo, o incluso correcciones gramaticales técnicas.
Ten cuidado de no abrumarte: elige algunos temas comunes y abórdalos, en lugar de escuchar cada sugerencia individual.

Paso 9: Saber Cuándo Tu Libro Está Listo

¿Entonces, cómo sabes cuándo tu libro está realmente terminado? Honestamente, es complicado; siempre parece haber algo más que quieres ajustar.
Aquí está el consejo práctico: una vez que hayas completado varias rondas de edición estructural, ediciones de línea y recibido retroalimentación constructiva, pregúntate honestamente si los cambios adicionales mejorarían significativamente el libro o solo retrasarían la publicación indefinidamente.
Si las ediciones comienzan a sentirse menores y apaciguan a ese perfeccionista interior más que mejorar la legibilidad, podría estar listo para enviarse al mundo.
Considerar la auto-publicación puede acelerar tu proceso de publicación, especialmente dado que las tendencias recientes muestran que más de 2.6 millones de títulos auto-publicados salieron con ISBN en 2023, un aumento del 7.2% en comparación con el año pasado, según datos de información de la industria.
¡Confía en ti mismo y en tu historia, y honestamente, ningún libro publicado se siente totalmente perfecto para su autor, así que estás en buena compañía!

Paso 10: Usa la Edición para Mejorar Tus Habilidades de Escritura

Podrías pensar que editar es simplemente pausar tu creatividad, pero en realidad, la edición te convierte en un escritor mucho mejor en general.
Cada ronda de ediciones te enseña sobre tus tendencias personales de escritura—las buenas (¡diálogos fuertes!) y las débiles (usar en exceso ciertas palabras o clichés).
Al editar tu libro, ten un pequeño cuaderno a tu lado—anota las cosas que comúnmente corriges.
La próxima vez, durante tu primer borrador, evitarás instintivamente viejas trampas, haciendo que tu trabajo sea más limpio desde el principio.
Pasar por el proceso de edición repetidamente es como una escuela de escritura gratuita adaptada directamente a ti y tu estilo—mejorarás drásticamente con cada trabajo terminado.
Y oye, incluso podrías comenzar a ofrecer consejos y recomendaciones a otros autores aspirantes en el futuro, compartiendo valiosas lecciones que aprendiste, como cómo escribir agradecimientos para un libro, o ayudar a otros a enfrentar posibles trampas que encontraste en tu viaje de escritura.

Preguntas Frecuentes