Seien wir ehrlich—die traditionelle Veröffentlichung deines Buches kann überwältigend wirken. Bei so vielen Schritten und Entscheidungen ist es leicht, sich zu fragen, ob du überhaupt auf dem richtigen Weg bist.
Aber keine Sorge—wir unterstützen dich. In diesem geradlinigen Leitfaden erläutern wir alles, was du über die traditionelle Veröffentlichung wissen musst, von der Fertigstellung deines Manuskripts und der Verlagsauswahl bis hin zu Verträgen und Marketing. Am Ende wirst du eine einfache Roadmap haben, um deine Geschichte in ein veröffentlichtes Buch zu verwandeln.
Bereit? Lass uns direkt loslegen.
Wesentliche Erkenntnisse
- Traditionelles Verlegen bedeutet, mit etablierten Verlagen zusammenzuarbeiten, die Lektorat, Cover-Design, Druck, Vertrieb und etwas Marketing übernehmen – alles ohne Kosten im Voraus.
- Verlage sind wählerisch, also beende dein Buch und feile es gründlich aus—bearbeite sorgfältig, hole dir Feedback und ziehe professionelle Lektoren in Erwägung.
- Recherchiere geeignete Verlage oder Agenten, bevor du dich bewirbst; richte deine Einsendung nach ihren spezifischen Richtlinien aus, um Ablehnungen zu vermeiden.
- Bereite aussagekräftige Einsendematerialien vor: ein Anschreiben mit der Anfrage, eine Synopsis mit der vollständigen Handlung und die ersten Kapitel, die genau den Anweisungen des Verlags entsprechen.
- Verträge sind wichtig—prüfe sie sorgfältig oder lasse einen Rechtsanwalt für Literatur hinzuziehen. Verhandle Tantiemen und Rechte klar, bevor du unterschreibst.
- Arbeite aktiv mit der Marketingstrategie deines Verlags zusammen und sei darauf vorbereitet, den Großteil der Buchwerbung selbst zu übernehmen, um Leser zu erreichen.

Schritt 1: Verstehen, was traditionelles Verlegen ist
Zuallererst – traditionelles Verlegen bedeutet, dass Sie einen Vertrag mit einem etablierten Verlag abschließen, z. B. mit Penguin Random House oder HarperCollins, um alle Details der Umwandlung Ihres Manuskripts in ein fertiges Buch zu übernehmen. Wir sprechen hierbei von professionellem Lektorat, aufwendig gestalteten Cover-Designs, dem Druck echter Exemplare, dem Vertrieb in Buchhandlungen und sogar einigen (aber in der Regel begrenzten) Marketingmaßnahmen.
Beim traditionellen Verlagswesen fallen für dich keine Vorabkosten (im Gegensatz zur Selbstveröffentlichung), da der Verlag alle Kosten deckt. Klingt großartig, oder? Aber hier kommt der Haken: Verlage können ziemlich wählerisch sein. Tatsächlich verkaufen rund 19 % der Bücher, die von den Big-Five-Verlagen veröffentlicht werden, nicht mehr als ein Dutzend Exemplare, was nur verdeutlicht, wie selektiv und wettbewerbsintensiv dieser Prozess sein kann, laut Author Media.
Wenn du das Schreiben bevorzugst, ohne dich um Kleinigkeiten wie Formatierung, Vertrieb und Vermarktungsstrategien kümmern zu müssen, könnte sich das traditionelle Verlagswesen tatsächlich anfühlen, als würde man den heiligen Gral finden. Aber es ist kein perfekter Weg—mehr dazu im nächsten Schritt.
Schritt 2: Entscheide, ob das traditionelle Verlagswesen das Richtige für dich ist
Also, ist traditionelles Verlagswesen die richtige Wahl? Ehrlich gesagt hängt es von deinen Zielen und Vorlieben als Autor ab.
Wenn du auf Prestige stehst, dein Buch bei Barnes & Noble, Target oder lokalen unabhängigen Buchhandlungen zu sehen, könnte das traditionelle Verlagswesen tatsächlich zu deinen Wünschen passen. Es verleiht Validierung und Glaubwürdigkeit, besonders wenn du von literarischen Preisen träumst oder zu einem Namen im Haushalt werden willst. Aber denke daran: Verlage behalten in der Regel einen großen Anteil der Tantiemen, oft zahlen sie Autoren weniger pro Buch im Vergleich zu selbst veröffentlichten Titeln. Außerdem sind die Marketingbudgets der Verlage knapp — sie geben ungefähr 2 % ihres Umsatzes für Marketing aus, was bedeutet, dass Autoren oft viel Eigenpromo selbst übernehmen müssen (nochmals danke an Author Media).
Es ist auch sinnvoll, die Veränderung des Verlagswesens in den letzten Jahren zu berücksichtigen. Viele Autoren wählen jetzt Alternativen wie Hybridverlag oder Selbstveröffentlichung, um kreative Kontrolle zu behalten und ihr Einkommen zu erhöhen. Nicht sicher, ob traditionelles Verlagswesen das Richtige für dich ist? Wäge deine Optionen sorgfältig ab und schau dir alternative Wege in Leitfäden wie wie man ein Buch ohne Agent veröffentlicht an.
Schritt 3: Dein Manuskript fertigstellen und gründlich überarbeiten
No joke—this is the step many authors tend to skip prematurely, thinking their story is „ready enough.“ But here’s some friendly but firm advice: finish the entire manuscript and polish it thoroughly before even thinking about approaching a traditional publisher or agent.
Traditionelle Verlage erhalten jedes Jahr Tausende von Einsendungen, daher ist kein erster Entwurf oder grobes Manuskript wahrscheinlich, Redakteure zu beeindrucken. Investieren Sie zuerst Zeit und Energie in die eigenständige Überarbeitung Ihres Manuskripts, dann wenden Sie sich an erfahrene Beta-Leser oder beauftragen Sie einen professionellen Lektor, um konstruktives Feedback zu Handlungsstruktur, Konsistenz, Grammatik und Klarheit zu geben. (Neu beim Beta-Lesen? Werfen Sie einen Blick auf unseren Leitfaden, wie man Beta-Leser wird: wie man Beta-Leser wird.)
Ein poliertes Manuskript erhöht ernsthaft Ihre Chancen, die ersten Gatekeeper des Verlags zu überwinden. Außerdem bedeutet weniger Bearbeitung durch den Verlag, dass Ihr Buch schneller durch Akquise und Produktion geht – ganz schön verlockend, oder?

Schritt 4: Verlage oder Agenten recherchieren und auswählen
Bereit, mit dem Pitch zu beginnen? Noch nicht. Zuerst müssen Sie etwas Recherche betreiben, um den passenden Verlag oder Agenten zu finden, der zu Ihrem Buchgenre, Stil und Ihrer Vision passt.
Schauen Sie sich zunächst aktuelle Titel an, die Ihrem ähnlich sind, in Buchhandlungen oder auf Bestsellerlisten, und notieren Sie deren Verlage oder Agenten, die üblicherweise auf der Danksagungsseite des Autors erwähnt werden.
Erstellen Sie dann eine zielgerichtete Liste mit Online-Ressourcen wie Writer's Market oder QueryTracker.
Besuchen Sie die Website jedes Verlags- oder Agenten, um zu sehen, welche Art von Büchern sie bevorzugen und ob sie derzeit Einsendungen akzeptieren (einige nehmen Anfragen nur zu bestimmten Zeiten im Jahr entgegen – prüfen Sie dies daher bitte erneut).
Überspringen Sie diesen Schritt nicht — das Versenden eines Liebesromans an jemanden, der sich nur mit Krimis beschäftigt, wird sicher kein begeistertes Ja bringen.
Schritt 5: Bereiten Sie Ihre Einreichungsunterlagen vor (Anfragebrief, Inhaltsangabe, Beispielkapitel)
Sobald Sie Ihre gezielte Liste vorbereitet haben, ist es Zeit, Einreichungsmaterialien zu erstellen, die Aufmerksamkeit erregen.
Ein Anfragebrief ist im Grunde Ihr Pitch – fassen Sie Ihr Buch kurz in einem fesselnden Absatz zusammen, erklären Sie, wer Sie sind (Schreibkompetenz, relevante Erfahrungen zum Thema) und bitten Sie höflich darum, ob Sie mehr sehen möchten.
Brauchen Sie Hilfe beim Einstieg? Werfen Sie einen Blick auf diese effektiven Tipps zum Schreiben eines Vorworts zu einem Buch, da das Beherrschen kurzer, fesselnder Einleitungen Ihre Anfragen-Fähigkeiten verbessern kann.
Abgesehen vom Anfragebrief verlangen die meisten Verlage oder Agenten eine ein- bis drei Seiten lange Inhaltsangabe, die Ihre gesamte Geschichte inklusive Ende klar skizziert (keine Cliffhanger, bitte!).
Außerdem reichen Sie in der Regel auch einige Beispielkapitel ein (ungefähr die ersten 3–5 Kapitel oder 20–50 Seiten – prüfen Sie die Richtlinien zur Einsendung auf die genaue Menge).
Befolgen Sie die Richtlinien jedes Verlags bis ins kleinste Detail; Wer dies nicht tut, setzt Ihre Einsendung direkt in den Ablehnungsstapel.
Schritt 6: Reichen Sie Ihr Manuskript gemäß den Richtlinien des Verlags ein
Okay, atmen Sie tief durch — es ist Zeit, Ihre Unterlagen einzureichen.
Heutzutage akzeptieren die meisten Verlage elektronische Einsendungen entweder per E-Mail oder über Online-Einreichungsformulare, prüfen Sie jedoch immer zuerst deren Website, um sicherzugehen.
Manche möchten PDF-Anhänge, während andere verlangen, dass alles direkt in den E-Mail-Text eingefügt wird (ja, das ist nervig — aber befolgen Sie die Anweisungen genau).
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Manuskript im Standardlayout formatieren: doppelzeilig, Seitenränder von 2,54 cm, Standard-Schriften wie Times New Roman oder Arial in Größe 12 – nichts Ausgefallenes.
Wenn Sie unsicher sind, prüfen Sie visuell, wie eine ordnungsgemäße Manuskripteinreichung aussieht eine ordnungsgemäße Manuskripteinreichung aussieht.
Lesen Sie alles zweimal Korrektur – Tippfehler oder fehlende Anhänge können sofort zur Ablehnung führen.
Schritt 7: Verstehen und Verhandeln Ihres Verlagsvertrags
Wenn Sie das Glück haben, das Interesse eines Verlags zu wecken, Glückwunsch — aber bevor Sie mit dem Feiern beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie den Vertrag eindeutig verstehen.
Es ist sinnvoll, den Vertrag zunächst von einem Literaturjuristen oder einem erfahrenen Agenten prüfen zu lassen.
Achten Sie genau auf die Tantiemsätze — sie variieren stark, und Autoren haben Verlage in letzter Zeit stärker zu fairer Vergütung gedrängt, weil Tantiemen zu einem heiß diskutierten Thema geworden sind.
Einige Autoren schaffen es, bessere Konditionen zu verhandeln, etwa höhere Tantiemen nach bestimmten Verkaufsmeilensteinen, die Beibehaltung von Filmrechten oder höhere Prozentsätze bei Verkäufen von E-Books und Hörbüchern.
Wenn etwas nicht ganz stimmig ist, zögern Sie nicht, Fragen zu stellen oder Änderungen an unklaren Klauseln zu verlangen.
Vielleicht erhalten Sie nicht alles, wonach Sie bitten, aber es lohnt sich immer, zu verhandeln.
Schritt 8: Den Bearbeitungs- und Produktionsprozess durchlaufen
Nachdem Sie den Vertrag unterschrieben haben, wird Ihr Manuskript professionell lektoriert.
Dieser Teil kann etwas schmerzhaft sein, denn selbst Ihre Lieblingsszenen könnten am Schneidetisch landen — au, ich weiß.
Bleiben Sie flexibel, aber scheuen Sie sich nicht, Vorschläge, mit denen Sie stark uneinig sind, respektvoll zu diskutieren.
Der Prozess umfasst auch das Lektorat von Grammatik und Sprache, das Korrekturlesen auf lästige Tippfehler und das Satzsetzen, um Ihr Manuskript in ein druckfertiges Format zu verwandeln.
Dabei sehen Sie Belegexemplare oder Musterseiten des fertigen Buches — überprüfen Sie diese sorgfältig, denn Änderungen in letzter Minute kosten viel Geld, und Verlage könnten umfangreiche Änderungen zu diesem Zeitpunkt nicht zulassen.
Schritt 9: Zusammenarbeit mit dem Verlag beim Buchmarketing
Hier ist ein Realitätscheck — die meisten Verlage investieren nur rund 2% ihres Umsatzes in Marketing. Was bedeutet das? Wahrscheinlich müssen Sie selbst dafür sorgen, Aufmerksamkeit zu erzeugen.
Arbeiten Sie so eng wie möglich mit dem Marketingteam Ihres Verlags an dessen Werbeplänen zusammen — Social-Media-Aktionen, Veranstaltungen in Buchhandlungen, das Versenden von Vorabexemplaren an Rezensenten usw.
Sie können diese Bemühungen verstärken, indem Sie eine Autorenwebsite pflegen, Ihre E-Mail-Liste aufbauen oder relevante Influencer oder Blogger kontaktieren, um Ihr Buch rezensieren zu lassen.
Die Pflege einer Autorenplattform muss nicht einschüchternd sein — der Schlüssel liegt in Beständigkeit und Authentizität, plus einer echten Bereitschaft, potenzielle Leser online und offline zu erreichen.
Schritt 10: Tipps zur Verbesserung Ihrer Chancen, traditionell veröffentlicht zu werden
Dieser Schritt ist die Krönung: praktische Insider-Tipps, um Ihre Chancen zu erhöhen.
Eine nützliche Strategie ist es, Schreibkonferenzen oder Workshops zu besuchen, die oft Pitch-Sitzungen mit echten Redakteuren und Agenten anbieten.
Online-Netzwerken über Facebook-Gruppen, Twitter-Hashtags wie #MSWL (Redakteur- und Agenten-Manuskript-Wunschliste) oder Foren auf Seiten wie Reddit kann Sie auch mit Brancheninsidern und anderen Autorinnen und Autoren verbinden.
Die Verbesserung Ihrer Fähigkeiten ist ebenfalls wichtig—versuchen Sie unterhaltsame Übungen wie diese kreativen Winter-Schreibimpulse, um Ihre Fähigkeiten frisch zu halten und Ihre Fantasie aktiv zu halten.
Schließlich bleiben Sie beharrlich.
Jeder bekommt Absagen, auch Bestseller-Autoren, also nehmen Sie Feedback an, passen Sie Ihren Ansatz an und verbessern Sie sich weiter.
Häufig gestellte Fragen
Betrachten Sie das traditionelle Verlagswesen, wenn Sie damit einverstanden sind, länger zu warten, bereit sind, kreative Kontrolle zu teilen, und eine breitere Verbreitung sowie professionelles Lektorat wünschen. Wenn Geschwindigkeit, volle kreative Freiheit oder höhere Tantiemen wichtiger sind, könnte der Selbstverlag besser zu Ihnen passen.
Größere Verlage verlangen in der Regel Manuskripte, die von literarischen Agenten eingereicht werden. Einige kleinere Verlage akzeptieren jedoch direkte Einsendungen. Die Beauftragung eines Agenten kann Ihre Chancen erhöhen und bei der Aushandlung fairer Buchverträge und Vertragsbedingungen helfen.
Die meisten Verlage verlangen drei Hauptunterlagen: ein detailliertes Anschreiben, das Ihr Buch vorstellt, eine prägnante und fesselnde Inhaltsangabe und die ersten Kapitel oder Seiten Ihres Manuskripts, formatiert gemäß ihren spezifischen Einreichungsrichtlinien.
Der traditionelle Veröffentlichungsprozess dauert typischerweise 1–2 Jahre oder länger vom Einreichen bis zum gedruckten Buch. Dieser Zeitraum umfasst Antworten von Agenten und Verlag, Manuskriptüberarbeitungen, Lektorat, Vertragsverhandlungen, Designphasen und die Produktionsplanung vor der Veröffentlichung.



