Automateed Help
Translation
Translate a completed book, review the new edition and continue editing or publishing it.
What this section covers
Work in the correct product area
Translation creates a separate edition from a local document or a Library book. The original project remains unchanged, and completed work can be opened from Translated Books or sent into Book Editor.
Formatting preservation helps retain headings, lists, and the table of contents, but language quality still requires review of names, terminology, idioms, units, and layout.
After using these guides, you can:
- Start a translation into one of the currently listed target languages.
- Transfer a completed translation into an editable project.
- Complete a language and layout review before publication.
In this section
Choose the task you need to complete
Translate a completed book
Create a translated edition from an existing Automateed project.
5 min read
Send a translation to Book Editor
Continue from translation into a fully editable book project.
4 min read
Review translation quality before publishing
Catch literal language, inconsistent names and layout problems.
5 min read
Related help sections
Importing and Book Editor
Upload an existing manuscript, edit it and prepare it for Automateed publishing.
Voice to Book
Turn spoken ideas into a structured book and prepare a clearer recording before automatic generation.
Audiobooks
Create audio from a finished book, find generated files and include audio in a published offer.